This is how it was explained to me:
Dowry, as it is generally understood today: Man and woman marry. For this to happen, woman's family gives man's family land/cows/capital to cover the cost of the extra mouth to feed. Woman is treated as liability, if you'll forgive me for being an accounting student.
Dowry, as initially intended: Man and woman marry. Inheritance typically goes through sons, since they're the only ones around when ma and pa kick the bucket, daughters long ago married off into other families. For this to be fair, daughters given their equal share at time of marriage, kinda like a big firm selling a division with it's share of big firm's assets to another big firm. Woman enters new family with her own assets, making it a more equal merger between man and woman.
I can see how this wouldn't have worked very well in a strongly patriarchical family a few hundred years ago, where the man's family would just take control of the woman's assets, under the pretense of covering their costs, but today, with separate bank accounts being more common and even things like land being more easily transferred into cash and other liquid assets, I think it works (or could work) fairly well, no?
Tell me what you think.
PS I am tempted to start a similar thread on SDN and see what kind of reaxion I get.
